* Translation *

30 January 2012

Lori


Sebuah lori gergasi yang dibandingkan dengan saiz sebuah basikal [klik untuk pembesaran imej]
Lori 
Beberapa jenis kenderaan pengangkut barang (umumnya terbuka dan hanya ditutup dgn kanvas) ATAU sejenis kenderaan besar untuk mengangkut barang-barang di darat.

Lorry
A large, heavy motor vehicle for transporting goods or troops; a truck OR A motor truck, especially a large one OR  a large motor vehicle designed to carry heavy loads, esp one with a flat platform; US and Canadian name truck OR  A large truck designed to carry heavy loads; usually without sides OR An automotive vehicle suitable for hauling

Sumber:
Dewan Bahasa dan Pustaka (DBP),  Google, Dictionary.com, & TheFreeDictionary.com

25 January 2012

Bakau


Kawasan pohon bakau yang terletak di pertengahan antara kawasan pantai Kelanang dan pantai Morib, Banting, Selangor [klik untuk pembesaran imej]


Bakau
Sejenis tumbuhan (pokok) yang tumbuh di tepi-tepi pantai atau paya / Berus /  Berus mata buaya / Mata buaya / Lenggadai / Tumu / Tengar / Lenggadai putut / Beus / Bangkita. Antara jenis-jenis pokok bakau yang terdapat: akik, akit; bakap, belukap, gelukap, hitam, jangkar, kurap, minyak dan lain lain.

Mangroove
A tree or shrub (families Rhizophoraceae and Verbenaceae or Avicenniaceae) that grows in muddy, chiefly tropical coastal swamps OR Various kinds of trees up to medium height and shrubs that grow in saline coastal sediment habitats in the tropics and subtropics – mainly between latitudes 25° N and 25° S OR Any tropical evergreen tree or shrub of the genus Rhizophora, having stiltlike intertwining aerial roots and growing below the highest tide levels in estuaries and along coasts, forming dense thickets OR A tropical tree or shrub bearing fruit that germinates while still on the tree and having numerous prop roots that eventually form an impenetrable mass and are important in land building OR Any of several tropical evergreen trees or shrubs of the genus Rhizophora, having stiltlike roots and stems and forming dense thickets along tidal shores.

Puisi Melayu
Pokok berembang pokok bidara,
Tumbang berpaut di dahan bakau;
Kalau tuah memang ada,
Jatuh ke laut menjadi pulau.


 

20 January 2012

Jugra


Bergambar kenangan di atas Bukit Jugra [klik untuk pembesaran imej]

Jugra
Jugra merupakan sebuah tempat yang bersejarah dan pernah menjadi bandar diraja negeri Selangor Darul Ehsan. Ia terletak berhampiran Banting dalam daerah Kuala Langat, Selangor.

Jugra adalah bandar diraja Selangor apabila raja yang memerintah, Sultan Abdul Samad membina Istana Jugra dan berpindah ke situ pada tahun 1875. Ia terletak di lokasi yang strategik, tidak betul-betul di muara sungai tetapi mudah diakses dari Selat Melaka, dan dilindungi oleh bukit, Bukit Jugra; yang berdiri dengan jelas di atas kawasan hutan paya laut yang rendah. Berabad-abad lamanya berkhidmat sebagai mercu tanda biasa untuk pelayaran di Selat Melaka. Pelaut Cina, Arab dan Eropah menandakannya dalam carta mereka; Bukit Jugra juga dikenali ramai pelayar asing sebagai Bukit Parcelar.  

Jugra secara amnya pernah menjadi pusat pentadbiran British di Selangortidak lama kemudian berpindah ke Klang dan sedekad selepas itu ke Kuala Lumpur. Sultan Abdul Samad terus tinggal di Jugra sehingga dia meninggal dunia pada tahun 1898, dan Sultan baru, Sultan Alauddin Sulaiman Shah yang juga dikenali sebagai Sultan Sulaiman telah diisytiharkan di sana. Ini adalah peristiwa penting dalam Jugra.

Selepas itu, Jugra dengan cepat menjadi mundur, bahkan pentadbiran tempatan telah dipindahkan ke pusat baru di Banting dan Sultan Sulaiman membuat kediaman rasminya di Klang.
 

Sumber: Wikipedia.

16 January 2012

Refleksi


Refleksi diri di lopak air ketika berada di jeti Jugra berlatarbelakangkan Sungai Langat, Banting, Selangor. [klik untuk pembesaran imej]

Refleksi
Gambaran (dalam cermin, fikiran, dan lain-lain) / Pantulan: Biasan atau songsang cahaya atau gelombang akibat bertembung dengan permukaan tak lut cahaya.

Reflection 
The throwing back by a body or surface of light, heat, or sound without absorbing it / An amount of light, heat, or sound that is thrown back in such a way / The act of reflecting or the state of being reflected / Something, such as light, radiant heat, sound, or an image, that is reflected / An instance of reflecting; especially : the return of light or sound waves from a surface.

Sumber: DBP, Google, www.thefreedictionary.com, www.merriam-webster.com & www.yourdictionary.com

09 January 2012

Ferris wheel


Ferris wheel at i-City, Shah Alam, Selangor [click for image enlargement]

Ferris wheel
An amusement-park or fairground ride consisting of a giant vertical revolving wheel with passenger cars suspended on its outer edge. OR

It consists of a power-operated wheel that is about 50 ft (15 m) in diameter. It has two rims that are parallel to and equidistant from the shaft about which the wheel rotates. Between the rims there are a number of seats that carry passengers. George W. G. Ferris, a U.S. engineer from Galesburg, Ill., designed and built the first such wheel for the World's Columbian Exposition held in Chicago in 1892. Ferris wheels may be found at many exhibitions, fairs, and carnivals. OR

An amusement device consisting of a large upright power-driven wheel carrying seats that remain horizontal around its rim. OR

An amusement ride consisting of a large upright rotating wheel having suspended seats that remain in a horizontal position as the wheel revolves. OR

A Ferris wheel (also known as an observation wheel or big wheel) is a nonbuilding structure consisting of a rotating upright wheel with passenger cars (sometimes referred to as gondolas or capsules) attached to the rim in such a way that as the wheel turns, the cars are kept upright, usually by gravity.

Some of the largest and most modern Ferris wheels have cars mounted on the outside of the rim, and electric motors to independently rotate each car to keep it upright. These wheels are sometimes referred to as observation wheels, and their cars referred to as capsules, however these alternative names are also sometimes used for wheels with conventional gravity-oriented cars.

The original Ferris Wheel was designed and constructed by George Washington Gale Ferris, Jr. as a landmark for the 1893 World's Columbian Exposition in Chicago. The term Ferris wheel later came to be used generically for all such structures.

Since the original 1893 Chicago Ferris Wheel, there have been eight subsequent world's tallest-ever Ferris wheels. The current record holder is the 165-metre (541 ft) Singapore Flyer, which opened to the public in March 2008.

05 January 2012

Lotong Kelabu


Seekor lotong kelabu yang tidak takutkan manusia di Bukit Melawati, Kuala Selangor.
[klik untuk pembesaran imej]

Lotong Kelabu
Sejenis kera yang berekor panjang. Lotong Kelabu ialah salah satu daripada haiwan yang terdapat di Semenanjung Malaysia, Sumatera, Indonesia dan Borneo. 

Ciri-ciri
Warna keseluruhan bulu badannya adalah kelabu gelap dengan hujung- hujung bulunya berwarna kelabu perak. Bulu di kepalanya mempunyai jambul da mukanya berwarna kelabu gelap. Bagi yang dewasa, berat dianggarkan sekitar 4 kilogram.

Taburan
Lotong kelabu boleh ditemui di pantai barat semenanjung Malaysia. Di semenanjung, tempat yang sesuai untuk memerhati spesis ini adalah di kawasan sekitar Kuala Selangor.

Habitat
Ia mendiami kawasan pesisiran pantai terutama di kawasan paya bakau. Kadangkala spesis ini juga ditemui di tepi-tepi sungai besar.

Tabiat
Lotong kelabu biasanya bergerak di dalam kumpulan lebih daripada 10 ekor untuk mecari  makanan. Diet utamanya adalah pucuk-pucuk, buah-buahan, bunga dan daun-daun dari pelbagai  jenis tumbuhan. Spesis ini adalah daripada jenis arboreal. Musim mengawan adalah sepanjang tahun dan seekor anak akan dilahiran pada setiap kali kelahiran.

Status:
Akta 76/72: Diperlindungi
CITES: Appendik II

Pengelasan saintifik
Alam: Haiwan
Filum: Chordata
Kelas: Mamalia
Order: Primat
Keluarga: Cercopithecidae
Genus: Trachypithecus
Spesis: T. Cristatus

Nama binomial
Trachypithecus cristatus 

Puisi Melayu 
Kulitlah ketam dipanggang lotong, 
Panggang di dapur tinggal tulang;
Nasibku badan tidak beruntung,
Ayam ditambat disambar helang. 

Peribahasa Melayu 
"Seperti lotong meniti kayu"
Bermaksud: 
Tidak menghiraukan keadaan di sekelilingnya


03 January 2012

Pantai


Pantai Remis, Jeram, Selangor.
[klik untuk pembesaran imej]

Pantai
(rujuk artikel terdahulu untuk pengertian)