* Translation *

05 December 2011

Jambatan


Jambatan atas rel keretapi lama Teluk Anson - Tapah Road melintasi Sg. Bidor, Teluk Intan, Perak
[klik untuk pembesaran imej]


Jambatan melintasi Sg. Batang Padang, Degong, Perak
[Klik untuk pembesaran imej]


Jambatan
[Dari kata terbitan: jambat] Bersinonim dengan perkataan titi, sirat, keretek, limban, pelimban dan penghubung / Titi besar yg dibina merentangi sungai dan lain lain untuk lalulintas kenderaan dan manusia. 

Bridge (English)
A structure carrying a road, path, railroad, or canal across a river, ravine, road, railroad or other obstacle / A structure spanning and providing passage over a gap or barrier, such as a river or roadway

Pantun:
Hendak berjalan jambatan panjang,
Orang bertukang jambatan roboh,
Adik berdoa umur panjang,
Selagi hayat kita berjodoh.

Peribahasa:
Menyeberangi jambatan emas - B'juang untuk mencapai kebahagian bagi nusa & bangsa


 

8 comments:

gadisBunga said...

saya suka je amik gambo jambatan. kdg tu rasa cam nak dok tgh jalan amik gambo. tapi bahaya la pulak...huh~

amik gambo rel ketapi pun saya suka!

CiKPuaNLawA said...

meh nak nyanyi cket...

jambatan sudah roboh...sudah roboh..sudah roboh...
hehehee....

Azizan Zolkipli said...

gadisBunga: wahhh, itu termasuk jambatan yang baru kah ? Kalau Wakjan, paling suka jambatan lama/antik dan juga jambatan baru yang berekabentuk unik. memang bahaya, tapi boleh dibuat jika berhati2. nak lagi bagus, suruh kawan tengokkan/jaga keadaan trafik ahakssss ...

Azizan Zolkipli said...

CiKPuaNLawA: alamak, lagu tu untuk penduduk/pengunjung kotaraya London je hahaha ... "London bridge is falling down, falling down, falling down ..."

AieSha said...

Lepas ni jambatan mana plak wak jan?

Azizan Zolkipli said...

@AieSha: hehehe ... kita tunggu sahaja jambatan di episod seterusnya ( :

AieSha said...

minta tolong...

http://travelog-aiesha.blogspot.com/2011/12/kaji-selidik-tentang-corak-pengembara.html

Azizan Zolkipli said...

@AieSha: beres ...